1920-2020. Un siècle s’est écoulé depuis le décès d’Hector Hodler. Longtemps resté dans l’ombre de son père et étudié seulement des espérantophones, il est pourtant une figure essentielle du mouvement espérantiste et un penseur dont les idéaux pacifistes et humanistes ont un goût d’intemporalité.

Résultat du dépouillement du fonds d’archives à son nom conservé aux Archives Jura Brüschweiler, documentant sa vie et sa pensée, ainsi que de la volonté de la Société Suisse d’Espéranto (SES) et de l’Association Universelle d’Espéranto (UEA) de célébrer ce centenaire, le présent ouvrage porte un regard actualisé et inédit sur la formation, les actions et la pensée d’Hector Hodler. Fondateur de la plus vaste association espérantiste mondiale, journaliste engagé, il consacra sa vie à la mise en place d’actions concrètes pour améliorer la compréhension mutuelle entre êtres humains, dans un idéal d’harmonie universelle.

1920-2020. Pasis jarcento ekde la morto de Hector Hodler. Li longe restis en la ombro de sia patro kaj nur esperantistoj studis pri li ; tamen li estas elstara personeco de la Esperanto-Movado kaj pensulo, kies pacismaj kaj humanismaj idealoj aktualas tra la jardekoj.

Danke al esplorado de dokumentoj pri Hector Hodler konservitaj en la Arkivoj Jura Brüschweiler aperas tiu ?i verko, kiu traktas lian vivon kaj lian penson, pro la intenco de Svisa Esperanto-Societo kaj Universala Esperanto-Asocio celebri tiun centjari?on ; tiu ?i verko ebligas aktualigitan kaj originalan komprenon de la formado, agadoj kaj penso de Hector Hodler. Fondante la plej vastan tutmondan esperantistan asocion kaj verkante kiel enga?ita ?urnalisto, li dedi?is sian vivon al konkretaj agoj por plibonigi interhoman komprenon la? idealo de universala harmonio.

Sous la direction de / Sub la gvidado de Marine Englert
Anthologie de textes de/ Kolekto de tekstoj de Hector Hodler
Essais de / Eseoj de Marine Englert, Charles Heimberg, Christian Lavarenne et Ulrich Lins
Traductions de / Tradukoj de Mireille Grosjean et Christian Lavarenne