Éditions Notari

C´est vraiment toi?

Traduit du portugais
Relié, couverture cartonnée
19,5 x 22 cm
32 pages illustrées en couleurs
Collection L’oiseau sur le rhino
Section Les hirondelles (dès 4 ans)
ISBN 978-2-940408-13-9
CHF 23 | € 13

C´est vraiment toi?

Isabel Minhós Martins
Bernardo Carvalho (illustrations)

Une botte perdue (ou volée?...) lance la conversation entre une fille et un garçon: une conversation qui raconte l’enquête sur cette disparition, mais qui apparaît très vite comme un prétexte à faire le tour de tous les copains, à évoquer avec amusement leurs personnalités, leurs traits distinctifs. Au fil des questions et des réponses, les deux enfants témoignent de leur attachement pour leurs camarades, et c’est toute la poésie de leur univers qui est exprimée, à travers leur point de vue, par le texte d’Isabel Minhós Martins. Les illustrations de Bernardo Carvalho accompagnent le propos en figurant, souvent en pleine page, les visages des protagonistes de l’enquête. Elles constituent une réponse visuelle aux éléments implicites du texte. Par leurs couleurs fortes et vives, par les détails qu’elles font voir, elles se montrent efficaces dans leur complémentarité extra-verbale. Un livre pour les tout petits, dont la beauté réside dans l’harmonie entre le rythme graphique, l’intrigue et les jeux de sonorité sur la langue.

2016 © éditions Notari | design by Mass & wonderweb