Éditions Notari

Ce que mes yeux ont vu

Traduit de l'italien

Relié avec rabats, couverture souple

21 x 29 cm

64 pages illustrées en couleurs

Section Les huppes (3-6 ans)

ISBN 978-2-940408-52-8

CHF 27 | € 18

Ce que mes yeux ont vu

Giovanna Zoboli
Guido Scarabottolo (illustrations)

Cet album nous présente une liste richement illustrée, comme une sorte de catalogue du monde un peu fou, de choses cassées, usées, perdues, qui ne marchent plus et auxquelles nous ne pensons jamais, même si nous les avons toujours sous les yeux. Un peu de tout et du n'importe quoi, mais bien choisi.
Illustré avec poésie par Guido Scarabottolo, qui n'en est pas à sa première collaboration avec Giovanna Zoboli. Le titre de l'original italien est "Choses que je ne vois pas par ma fenêtre": il parodie et fait allusion au thème classique donné à l'école pour faire écrire les petits enfants: "Ce que je vois par ma fenêtre".
Le livre est ainsi comme une invitation à regarder aussi les choses les moins visibles, les moins voyantes, celles que généralement on ne regarde pas, parce qu'elles ont quelque chose qui éloigne le regard, comme quelque chose de trop vague ou d'imparfait, d'inaccompli, de silencieux, d'incertain, de précaire: animaux échappés, vélos volés, routes sans nom, immeubles jamais construits, visages difficiles à retenir, objets trouvés...

2016 © éditions Notari | design by Mass & wonderweb