Sont réunies ici des inscriptions éparpillées dans le territoire genevois sur des supports tels que plaques, pierres, murs, sols, écrans et vitrines. Publier ces textes détachés de leur contexte peut sembler une effronterie; néanmoins, transformés de la sorte par Daniele Morresi, ils renaissent en ready-made et deviennent poésie.
Au fil des mots décrivant un lieu, commémorant un fait historique ou célébrant une personnalité, c’est une image renouvelée de la ville qui nous est offerte. Elle nous invite à parcourir les rues, frôler les maisons, traverser les places et les parcs, longer le lac et les monuments, en aiguisant notre regard. Par ses collages minutieux et teintés d’humour, l’illustrateur Motomitsu Maehara établit à son tour un dialogue avec l’espace urbain et ces ready-made, contribuant ainsi à dessiner un portrait de Genève, frais et contemporain.